It's a well-known bug. It happens all the time in my patched or unpatched games. Just something that was never fixed. Well, there are certain websites that hold a little hack that corrects this bug, but...I can't exactly recall them.
It's just one wrong number in schematic.mes. Same problem as the medical arachnid. You're not missing much though. The poison weapons suck in a big way.