Buried Secrets

Discussion in 'Module Discussion' started by rroyo, Dec 27, 2008.

Remove all ads!
Support Terra-Arcanum:

GOG.com

PayPal - The safer, easier way to pay online!
  1. rroyo

    rroyo Active Member

    Messages:
    3,319
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Oct 13, 2006
    I got bored yesterday and did a translation of the French module Buried Secrets.
    Although my translation leaves plenty of room for improvement, this module is now playable by folks who don't know the French language.

    Note: This was done without the original creator's knowledge or consent, which is why I'm offering it here instead of submitting it for addition to the download section.
    Secondly, only the dialog and descriptions got changed.

    Edit: removed link

    Helpful hint: Check your logbook before you talk to anyone.

    Enjoy the adventure.
     
  2. Dark Elf

    Dark Elf Administrator Staff Member

    Messages:
    10,616
    Media:
    34
    Likes Received:
    145
    Joined:
    Feb 6, 2002
    Parlez vouz Francais?

    Edited again, because DE is a dumbass: Do you really think we'll face any legal trouble for making a fan-made translation of a Troika-made module?

    I'll try and reach Leonard about it.
     
  3. rroyo

    rroyo Active Member

    Messages:
    3,319
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Oct 13, 2006
    I'm a drooling idiot.....

    I honestly and completely forgot about the existing English version of this, much less remembered that Troika made it.
     
  4. Dark Elf

    Dark Elf Administrator Staff Member

    Messages:
    10,616
    Media:
    34
    Likes Received:
    145
    Joined:
    Feb 6, 2002
    Hehe, look at it this way, you got a wonderful opportunity to dust off your French skills! Gods know I could use some of that, my French is getting so rusty it's falling apart...
     
Our Host!