Someone translate this!

Discussion in 'General Discussion' started by Frigo, Jun 16, 2006.

Remove all ads!
Support Terra-Arcanum:

GOG.com

PayPal - The safer, easier way to pay online!
Page 1 of 2
  1. Frigo

    Frigo Active Member

    Messages:
    2,107
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jan 21, 2006
    Frigo, Jun 16, 2006
    Frigo, Jun 16, 2006
    #1
    Someone can translate this? I don't know even one German word.

    Thanks! And when the need arise, I will always be there to translate vital information from Hungarian. :)P)
     
    Frigo, Jun 16, 2006
    Frigo, Jun 16, 2006
    #1
  2. Grossenschwamm

    Grossenschwamm Well-Known Member

    Messages:
    7,630
    Likes Received:
    4
    Joined:
    Feb 21, 2006
    Grossenschwamm, Jun 17, 2006
    Grossenschwamm, Jun 17, 2006
    #2
    "mmh. That's gotten me pretty well a few times before...but how is it funny?"
     
    Grossenschwamm, Jun 17, 2006
    Grossenschwamm, Jun 17, 2006
    #2
  3. Frigo

    Frigo Active Member

    Messages:
    2,107
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jan 21, 2006
    Frigo, Jun 17, 2006
    Frigo, Jun 17, 2006
    #3
    Thank you.
     
    Frigo, Jun 17, 2006
    Frigo, Jun 17, 2006
    #3
  4. Telcontar

    Telcontar Well-Known Member

    Messages:
    2,780
    Likes Received:
    0
    Joined:
    May 10, 2006
    Telcontar, Jun 17, 2006
    Telcontar, Jun 17, 2006
    #4
    Honestly sir, is there anything you do not know?
     
    Telcontar, Jun 17, 2006
    Telcontar, Jun 17, 2006
    #4
  5. Grossenschwamm

    Grossenschwamm Well-Known Member

    Messages:
    7,630
    Likes Received:
    4
    Joined:
    Feb 21, 2006
    Grossenschwamm, Jun 17, 2006
    Grossenschwamm, Jun 17, 2006
    #5
    There's plenty that I don't know, but I try to play it down as much as possible by being loud.
    Maybe I'll solve that problem in the future and become the world's biggest asshole.
    But hey, thanks Telcontar!
     
    Grossenschwamm, Jun 17, 2006
    Grossenschwamm, Jun 17, 2006
    #5
  6. Xz

    Xz Monkey Admin Staff Member

    Messages:
    5,085
    Likes Received:
    4
    Joined:
    May 31, 2003
    Xz, Jun 18, 2006
    Xz, Jun 18, 2006
    #6
    You also seem to play it down by being frequent...

    Anyway, being lound is a very good strategy for hiding ones unknowledge...
     
    Xz, Jun 18, 2006
    Xz, Jun 18, 2006
    #6
  7. Vyenna

    Vyenna New Member

    Messages:
    1,446
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jun 30, 2005
    Vyenna, Jul 1, 2006
    Vyenna, Jul 1, 2006
    #7
    eeeh, wouldn't that be "mmh. Someone sent me that already... but what's so funny about it?"
     
    Vyenna, Jul 1, 2006
    Vyenna, Jul 1, 2006
    #7
  8. Wolfsbane

    Wolfsbane Well-Known Member

    Messages:
    4,498
    Likes Received:
    4
    Joined:
    Nov 11, 2005
    Wolfsbane, Jul 2, 2006
    Wolfsbane, Jul 2, 2006
    #8
    Vyenna's right. "Jemand" is "somebody" in english.
     
    Wolfsbane, Jul 2, 2006
    Wolfsbane, Jul 2, 2006
    #8
  9. DarkUnderlord

    DarkUnderlord Administrator Staff Member

    Messages:
    4,315
    Likes Received:
    5
    Joined:
    Nov 10, 2001
    DarkUnderlord, Jul 2, 2006
    DarkUnderlord, Jul 2, 2006
    #9
    Actually, that phrase is a German call to arms. It was often used by Nazi's during the war as a secret way to tell their compatriats to kill Englishmen.
     
    DarkUnderlord, Jul 2, 2006
    DarkUnderlord, Jul 2, 2006
    #9
  10. Grossenschwamm

    Grossenschwamm Well-Known Member

    Messages:
    7,630
    Likes Received:
    4
    Joined:
    Feb 21, 2006
    Grossenschwamm, Jul 2, 2006
    Grossenschwamm, Jul 2, 2006
    #10
    Eh...I was confused by the lack of capital letters...anyway, the message is essentially the same, minus the person in mine.
     
    Grossenschwamm, Jul 2, 2006
    Grossenschwamm, Jul 2, 2006
    #10
  11. Wolfsbane

    Wolfsbane Well-Known Member

    Messages:
    4,498
    Likes Received:
    4
    Joined:
    Nov 11, 2005
    Wolfsbane, Jul 2, 2006
    Wolfsbane, Jul 2, 2006
    #11
    I see. Well, maybe Frigo didn't know all the rules when he first wrote it. I can understand your confusement.
     
    Wolfsbane, Jul 2, 2006
    Wolfsbane, Jul 2, 2006
    #11
  12. Grossenschwamm

    Grossenschwamm Well-Known Member

    Messages:
    7,630
    Likes Received:
    4
    Joined:
    Feb 21, 2006
    Grossenschwamm, Jul 3, 2006
    Grossenschwamm, Jul 3, 2006
    #12
    WhaT? It was a joke!
    I just fudged up, and didn't feel like correcting it.
     
    Grossenschwamm, Jul 3, 2006
    Grossenschwamm, Jul 3, 2006
    #12
  13. Vyenna

    Vyenna New Member

    Messages:
    1,446
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jun 30, 2005
    Vyenna, Jul 3, 2006
    Vyenna, Jul 3, 2006
    #13
    Owned, biatch. :D
     
    Vyenna, Jul 3, 2006
    Vyenna, Jul 3, 2006
    #13
  14. Grossenschwamm

    Grossenschwamm Well-Known Member

    Messages:
    7,630
    Likes Received:
    4
    Joined:
    Feb 21, 2006
    Grossenschwamm, Jul 4, 2006
    Grossenschwamm, Jul 4, 2006
    #14
    Yeah...
     
    Grossenschwamm, Jul 4, 2006
    Grossenschwamm, Jul 4, 2006
    #14
  15. Telcontar

    Telcontar Well-Known Member

    Messages:
    2,780
    Likes Received:
    0
    Joined:
    May 10, 2006
    Telcontar, Jul 9, 2006
    Telcontar, Jul 9, 2006
    #15
    And he wouldn't have it any other way, would you Gross?
     
    Telcontar, Jul 9, 2006
    Telcontar, Jul 9, 2006
    #15
  16. the_sex_boy

    the_sex_boy New Member

    Messages:
    150
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jul 10, 2006
    the_sex_boy, Jul 10, 2006
    the_sex_boy, Jul 10, 2006
    #16
    lol gross i think im smarter den he iz
     
    the_sex_boy, Jul 10, 2006
    the_sex_boy, Jul 10, 2006
    #16
  17. Telcontar

    Telcontar Well-Known Member

    Messages:
    2,780
    Likes Received:
    0
    Joined:
    May 10, 2006
    Telcontar, Jul 10, 2006
    Telcontar, Jul 10, 2006
    #17
    Do you still stand by your statement?
     
    Telcontar, Jul 10, 2006
    Telcontar, Jul 10, 2006
    #17
  18. the_sex_boy

    the_sex_boy New Member

    Messages:
    150
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jul 10, 2006
    the_sex_boy, Jul 10, 2006
    the_sex_boy, Jul 10, 2006
    #18
    lol yea
     
    the_sex_boy, Jul 10, 2006
    the_sex_boy, Jul 10, 2006
    #18
  19. Telcontar

    Telcontar Well-Known Member

    Messages:
    2,780
    Likes Received:
    0
    Joined:
    May 10, 2006
    Telcontar, Jul 10, 2006
    Telcontar, Jul 10, 2006
    #19
    Please go home.
     
    Telcontar, Jul 10, 2006
    Telcontar, Jul 10, 2006
    #19
  20. Blinky969

    Blinky969 Active Member

    Messages:
    4,132
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jul 8, 2003
    Blinky969, Jul 10, 2006
    Blinky969, Jul 10, 2006
    #20
    You iz an idiot.
     
    Blinky969, Jul 10, 2006
    Blinky969, Jul 10, 2006
    #20
Page 1 of 2
Our Host!