yes you should be detected because pickpoketing is an action. Invisablity drops as soon as you preform an action.
I cast Invisibility on myself when I go on a pickpocketing spree, I also use Prowling so that could have something to do with it.