Mystery of the abbey?

Discussion in 'Module Discussion' started by lord of halifax, Dec 9, 2005.

Remove all ads!
Support Terra-Arcanum:

GOG.com

PayPal - The safer, easier way to pay online!
  1. lord of halifax

    lord of halifax New Member

    Messages:
    60
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Oct 22, 2001
  2. Blinky969

    Blinky969 Active Member

    Messages:
    4,132
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jul 8, 2003
  3. Wolfsbane

    Wolfsbane Well-Known Member

    Messages:
    4,485
    Likes Received:
    3
    Joined:
    Nov 11, 2005
  4. Vyenna

    Vyenna New Member

    Messages:
    1,445
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jun 30, 2005
    I wouldve tried it if I had known french. It looks very good, and good job on making it with voices!
     
  5. mathboy

    mathboy New Member

    Messages:
    2,184
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Sep 3, 2003
    He is a French mod maker who has made a couple of mods. Not that we can play them since they're in french.
     
  6. TONGSyaBASS

    TONGSyaBASS Member

    Messages:
    771
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Apr 19, 2005
    Lord of Halifax, you seem to have a good grasp of English, to the point of taking an English moniker, so do you feel up to the task of translating your mod?
    I would certainly give it a go if I could read it but my French stops at buying bread and describing my pets (Did they actually think we would ever be in a situation where we would be required to describe our pets to foreigners?)
    Anyway, if you translate it us lazy English speakers will no doubt play it.
     
  7. Vyenna

    Vyenna New Member

    Messages:
    1,445
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jun 30, 2005
    I'll even pay you to... um, no I won't.
     
  8. Blinky969

    Blinky969 Active Member

    Messages:
    4,132
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jul 8, 2003
    My French class assumed that all I would be doing was writing to my French pen-pal. I ended up almost failing because mine was a girl and I kept hitting on her.
     
  9. Wolfsbane

    Wolfsbane Well-Known Member

    Messages:
    4,485
    Likes Received:
    3
    Joined:
    Nov 11, 2005
    What a stupid teacher. If you can make someone fall in love with you in a foreign language, you should be rewarded.
    Anyway, I'd pay for the mod if it was translated. But that's just me. Haven't got much else to spend my money on. (I've got no life)
     
  10. Blinky969

    Blinky969 Active Member

    Messages:
    4,132
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jul 8, 2003
    Heh, most real love letters don't include the words bite tres grande. Which means really big cock.
     
  11. lord of halifax

    lord of halifax New Member

    Messages:
    60
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Oct 22, 2001
    My english is not good enough... Perhaps will I try to translate old mods of my own (Tol Guldur Island, Treasure island...), because there's not too many dialogs to translate...

    :/
     
  12. lord of halifax

    lord of halifax New Member

    Messages:
    60
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Oct 22, 2001
    Just visit my website. :)
     
  13. mathboy

    mathboy New Member

    Messages:
    2,184
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Sep 3, 2003
    If you wait till I learn french good enough and then I will translate them all.

    I could try now too but I'd have to make most of the stuff up then.
     
  14. Blinky969

    Blinky969 Active Member

    Messages:
    4,132
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jul 8, 2003
    I know bad French and good English. I can proof your dialogues if you want.
     
  15. lord of halifax

    lord of halifax New Member

    Messages:
    60
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Oct 22, 2001
    I'll try to translate "Le tombeau de Tol Guldur" : Tol Guldur Tomb. This mod is light of dialogs and contains some bugs, but I'll be happy to get your opinion about it.

    :)
     
  16. Wolfsbane

    Wolfsbane Well-Known Member

    Messages:
    4,485
    Likes Received:
    3
    Joined:
    Nov 11, 2005
    Try and run the dialogs in a translater. It should work.
     
  17. lord of halifax

    lord of halifax New Member

    Messages:
    60
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Oct 22, 2001
  18. lord of halifax

    lord of halifax New Member

    Messages:
    60
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Oct 22, 2001
  19. Blinky969

    Blinky969 Active Member

    Messages:
    4,132
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jul 8, 2003
  20. Wolfsbane

    Wolfsbane Well-Known Member

    Messages:
    4,485
    Likes Received:
    3
    Joined:
    Nov 11, 2005
    Babelfish is no good. You should be able to download some good translaters to your computer from the net. I've seen them, and they're awfully good.
    Just don't know where to find them, though ^^
     
Our Host!