I than back.

Discussion in 'General Discussion' started by CharlesBHoff, Aug 20, 2005.

Remove all ads!
Support Terra-Arcanum:

GOG.com

PayPal - The safer, easier way to pay online!
  1. Notharah

    Notharah New Member

    Messages:
    915
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jun 8, 2002
  2. Silvara

    Silvara New Member

    Messages:
    925
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jul 20, 2003
    Um, DU? That sounded really stupid...
     
  3. Canis

    Canis New Member

    Messages:
    2,081
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Nov 17, 2002
    So does just about everything said by foreigners in English. Except for Dark Elf, because he's all hot and stuff.

    Like, donde esta la bibliotheque, bitches.
     
  4. Bunny

    Bunny New Member

    Messages:
    2,028
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Nov 13, 2004
    Creo que somos las únicas que hablamos español. Al menos el único símbolo extraño que tenemos es la ñ... y no esos å, ä y esas o tachadas. :D

    Let me see... It sounds like "I like picking up small animals. No wait, the translator made that wrong." Yeah, Silvara is right.

    [Edit] Oh, so Canis definitely goes for DE. I told him so some time ago. He must be really happy about it.
     
  5. DarkUnderlord

    DarkUnderlord Administrator Staff Member

    Messages:
    4,315
    Likes Received:
    5
    Joined:
    Nov 10, 2001
    ¿Usted preferiría Shakespeare?

    De las criaturas más justas deseamos aumento,
    la rosa de esa de tal modo belleza pudo nunca morir,
    pero como el más maduro debe por tiempo decease,
    su heredero blando pudo llevar su memoria:
    Pero mil, contraído al thine posee los ojos brillantes,
    llama thy del light'st de Feed'st con el combustible uno mismo-substancial,
    haciendo un hambre donde miente la abundancia, enemigo thy de Thyself,
    al uno mismo dulce thy demasiado cruel.
    Mil que el arte ahora el ornamento fresco y solamente el herald del mundo al resorte llamativo,
    dentro del thine posee el contenido thy ma's buriest del brote y,
    churl blando, la basura ma's makest en niggarding.
    Pity el mundo, o bien este glutton sea,
    comer el mundo debido, por el sepulcro y el thee.
     
  6. Sea Dog

    Sea Dog New Member

    Messages:
    523
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Nov 24, 2003
    Canis, wir könnten auf deutsch sprechen… aber ich hab' keine lust.
     
  7. Vyenna

    Vyenna New Member

    Messages:
    1,445
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jun 30, 2005
  8. Dark Elf

    Dark Elf Administrator Staff Member

    Messages:
    10,725
    Media:
    34
    Likes Received:
    160
    Joined:
    Feb 6, 2002
    Av någon anledning känns det lite bakvänt att skriva på svenska i det här forumet. Det här med engelska är så pass invant.

    Och Canis... jag älskar dig. :heart:
     
  9. Notharah

    Notharah New Member

    Messages:
    915
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jun 8, 2002
    I can almost read that!!.. w00t :p.... Swedish ain't that hard :)... just a few words I don't get to gimme a better clue of what you just said :p...

    as for German:

    Wie fiele niederlander (forget the punctuations! :p) spreche auch ich Deutch ;)
     
  10. DarkUnderlord

    DarkUnderlord Administrator Staff Member

    Messages:
    4,315
    Likes Received:
    5
    Joined:
    Nov 10, 2001
  11. Vyenna

    Vyenna New Member

    Messages:
    1,445
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jun 30, 2005
  12. mathboy

    mathboy New Member

    Messages:
    2,184
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Sep 3, 2003
  13. floyd

    floyd New Member

    Messages:
    314
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jun 3, 2004
    Ik versta hier godverdomme niks van. Is het misschien te veel gevraagd om allemaal weer Engels te gebruiken?
     
  14. Vyenna

    Vyenna New Member

    Messages:
    1,445
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jun 30, 2005
    you dont understand a goddamn thing, and you want to use english? is that it?

    [edit]: you are asking if its too much to ask to use english??
     
  15. Dark Elf

    Dark Elf Administrator Staff Member

    Messages:
    10,725
    Media:
    34
    Likes Received:
    160
    Joined:
    Feb 6, 2002
    "I don't understand a goddamn thing. Is it to much to ask for that everyone here use English?"

    I'm not that good at Dutch, but I believe that's what he wanted to say.

    Hursomhelst vore det mycket bättre om alla lärde sig svenska så att jag slapp ifrån otyget att skriva på engelska hela tiden.
     
  16. Vyenna

    Vyenna New Member

    Messages:
    1,445
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jun 30, 2005
    whee! Go Norge! *drar til sverige å kjøper øl* aaagragh! Nogre!
     
  17. Dark Elf

    Dark Elf Administrator Staff Member

    Messages:
    10,725
    Media:
    34
    Likes Received:
    160
    Joined:
    Feb 6, 2002
    Det finns inget vackrare ord än "gränshandel". :)
     
  18. Silvara

    Silvara New Member

    Messages:
    925
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jul 20, 2003
    En realidad, contando los tildes tenemos algún otro caracter "raro"... Pero sí, de los regulares creo que nadie más sabe español.

    Hey DU, just what text were you quoting anyway?
     
  19. Bunny

    Bunny New Member

    Messages:
    2,028
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Nov 13, 2004
    Pero por lo menos no tenemos tanta tilde como los franceses. ^ <--- Nunca supe dónde poner ese... Es curioso, cuando una habla español acá, es como estar en una burbuja propia. No llega a ser un "ohh, nadie entiende, jejeje", pero es algo parecido :)

    DU gave us a piece of... his romantic mind by quoting a sonnet by Shakespeare; in this case, the one known as "I".
     
  20. Silvara

    Silvara New Member

    Messages:
    925
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jul 20, 2003
    Sí, es divertido :p Es como si tuviéramos una lengua secreta o algo así.

    Ah, ok. I wanted to know exactly what it was called, so I could read the original. The translation sucked ass anyway, but you knew that already, didn't you DU?
    If you wanna have fun with translators, try retranslating that into English and see what you get.
     
Our Host!